Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази роля включва програми и проекти, основани на сътрудничеството юг—юг, както и тристранно сътрудничество с традиционни донори.
Czech[cs]
Jejich úloha zahrnuje jednak programy a projekty „jih-jih“, jednak třístrannou spolupráci s tradičními dárci.
Danish[da]
Deres rolle omfatter syd-syd-programmer og -projekter samt et trekantssamarbejde med de traditionelle donorer.
German[de]
Diesen Ländern kommt die Rolle zu, an Süd-Süd-Programmen und –Projekten und an der Dreieckskooperation mit traditionellen Gebern teilzunehmen.
Greek[el]
Ο ρόλος τους περιλαμβάνει προγράμματα και σχέδια Νότου-Νότου καθώς και τριγωνική συνεργασία με παραδοσιακούς χρηματοδότες.
English[en]
Their role includes South-South programmes and projects as well as triangular cooperation with traditional donors.
Spanish[es]
Su función incluye programas y proyectos Sur-Sur, así como cooperación triangular con donantes tradicionales.
Estonian[et]
Nende roll hõlmab lõuna-lõuna telje programme ja projekte, samuti kolmepoolset koostööd traditsiooniliste rahastajatega.
Finnish[fi]
Kyseisten maiden alaa ovat eteläisten maiden keskinäiset ohjelmat ja aloitteet sekä kolmenvälinen yhteistyö perinteisten avunantajien kanssa.
French[fr]
Ce rôle comprend notamment des programmes et des projets sud-sud, ainsi qu'une coopération triangulaire avec les donateurs traditionnels.
Hungarian[hu]
Az ő szerepükhöz tartoznak a dél-dél programok és projektek, valamint a hagyományos donorokkal való háromoldalú együttműködés.
Italian[it]
Rientrano in questo contesto i programmi e progetti sud-sud e la cooperazione triangolare con i donatori tradizionali.
Lithuanian[lt]
Jų užduotys apima Pietų–Pietų programas ir projektus, taip pat trišalį bendradarbiavimą su įprastiniais paramos teikėjais.
Latvian[lv]
To uzdevumos ir iekļautas programmas un projekti „dienvidi dienvidiem“ un trijstūra sadarbība ar tradicionālajiem atbalsta sniedzējiem.
Maltese[mt]
Ir-rwol tagħhom jinkludi programmi u proġetti Nofsinhar-Nofsinhar kif ukoll kooperazzjoni trijangolari mad-donaturi tradizzjonali.
Dutch[nl]
Hun rol omvat zuid-zuid-programma's en -projecten alsook trilaterale samenwerking met de traditionele donoren.
Polish[pl]
Do ich zadań należą programy i projekty współpracy południe-południe oraz współpraca trójstronna z międzynarodowymi darczyńcami.
Portuguese[pt]
O papel deste países inclui programas e projectos Sul-Sul, assim como acções de cooperação triangular com os doadores tradicionais.
Romanian[ro]
Acest rol include programe și proiecte sud-sud, precum și cooperarea triunghiulară cu donatorii tradiționali.
Slovak[sk]
Ich úlohou je zúčastňovať sa na programoch a projektoch Juh − Juh, ako aj na trojstrannej spolupráci s tradičnými darcami.
Slovenian[sl]
Njihova vloga vključuje programe in projekte jug-jug ter tristransko sodelovanje s tradicionalnimi donatorji.
Swedish[sv]
Deras roll innefattar program och projekt mellan sydliga länder samt trepartssamarbete med traditionella givare.