Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Международната класификация на болестите (МКБ) е стандартното диагностично средство за целите на епидемиологията, управлението на здравето и клиничната дейност.
Czech[cs]
Mezinárodní klasifikace nemocí (ICD) je standardní diagnostický nástroj pro epidemiologii, péči o zdraví a lékařské účely.
Danish[da]
Verdenssundhedsforsamling den 17.5.1990 (Den Internationale Sygdomsklassifikation (ICD) er det diagnosesystem, der anvendes som standard til epidemiologiske, kliniske og sundhedsstyringsformål).
German[de]
Bei der Internationalen Klassifikation der Krankheiten handelt es sich um ein normiertes Diagnoseinstrument für die Epidemiologie, die Verwaltung im Gesundheitswesen und für klinische Zwecke.
Greek[el]
Η διεθνής ταξινόμηση νόσων (ICD) είναι το πρότυπο διαγνωστικό εργαλείο για την επιδημιολογία, για τη διαχείριση της υγείας και για κλινικούς σκοπούς.
English[en]
The International Classification of Diseases (ICD) is the standard diagnostic tool for epidemiology, health management and clinical purposes.
Spanish[es]
La Clasificación Internacional de Enfermedades es la herramienta de diagnóstico estándar para epidemiología, gestión sanitaria y objetivos clínicos.
Estonian[et]
RHK on standardne epidemioloogias, tervisehoolduses ja kliinilistel eesmärkidel kasutatav diagnostika abivahend.
Finnish[fi]
Kansainvälinen tautiluokitus (ICD) on epidemiologiassa, terveydenhuollossa ja sairaanhoidossa yleisesti käytetty diagnosointiväline.
French[fr]
La classification internationale des maladies (CIM) est l’outil de diagnostic de référence à des fins épidémiologies, de gestion de la santé et cliniques.
Croatian[hr]
Međunarodna klasifikacija bolesti (MKB) je standardno dijagnostičko sredstvo u epidemiologiji, zdravstvenoj skrbi i u kliničke svrhe.
Hungarian[hu]
A Betegségek Nemzetközi Osztályozása [ICD] a szabvány diagnosztikai eszköz a járványtan, az egészségügy‐irányítás és a klinikum területén.
Lithuanian[lt]
ICD) – tai standartinė diagnostikos priemonė epidemiologiniais, sveikatos valdymo ir klinikiniais tikslais).
Latvian[lv]
Starptautiskais slimību klasifikators (ICD) ir standarta diagnosticēšanas līdzeklis epidemioloģijā veselības pārvaldības un klīniskiem mērķiem.
Maltese[mt]
Il-Klassifikazzjoni Internazzjonali tal-Mard (ICD) hija għodda dijanjostika standard għall-epidemjoloġija, għall-ġestjoni tas-saħħa u għall-għanijiet kliniċi).
Dutch[nl]
Het werd niet meer vermeld in de ICD-10, die op 17 mei 1990 is goedgekeurd door de 43e algemene vergadering van de Wereldgezondheidsorganisatie.
Polish[pl]
Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób (ICD) jest standardowym narzędziem diagnostycznym dla celów epidemiologicznych, zarządzania ochroną zdrowia i klinicznych.
Portuguese[pt]
A Classificação Internacional de Doenças (CID) é o instrumento corrente de diagnóstico nos domínios da epidemiologia, da administração da saúde e clínico.
Romanian[ro]
Clasificarea Internațională a Maladiilor (CIM) reprezintă instrumentul de diagnostic de referință în scopuri epidemiologice, de gestiune a sănătății și clinice.
Slovak[sk]
Medzinárodná klasifikácia chorôb (MKCH) je štandardným diagnostickým nástrojom na účely epidemiológie a zdravotnej starostlivosti a na klinické účely.
Slovenian[sl]
Mednarodna klasifikacija bolezni (MKB) je standardno diagnostično orodje, ki se uporablja v epidemiološke, zdravstveno-upravljavske in klinične namene.
Swedish[sv]
Dden internationella sjukdomsklassifikationen (ICD) är standardverktyget för klassificering av sjukdomar och hälsoproblem och för kliniska ändamål.