Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Комисията отхвърли твърдението.
Czech[cs]
Komise proto toto tvrzení zamítla.
Danish[da]
Kommissionen afviste derfor påstanden.
German[de]
Daher wies die Kommission den Einwand zurück.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή απέρριψε τον ισχυρισμό.
English[en]
The Commission therefore rejected the claim.
Spanish[es]
Por consiguiente, la Comisión rechazó esta alegación.
Estonian[et]
Seepärast lükkas komisjon selle väite tagasi.
Finnish[fi]
Komissio näin ollen hylkäsi väitteen.
French[fr]
La Commission a dès lors rejeté cet argument.
Croatian[hr]
Komisija je stoga odbacila tu tvrdnju.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezért ezt az állítást elutasította.
Italian[it]
La Commissione ha quindi respinto l’obiezione.
Lithuanian[lt]
Todėl Komisija šį tvirtinimą atmetė.
Latvian[lv]
Tāpēc Komisija noraidīja šo apgalvojumu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għalhekk ma laqgħetx din l-affermazzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie heeft het argument dan ook afgewezen.
Polish[pl]
W związku z powyższym Komisja odrzuciła ten argument.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comissão rejeitou a alegação.
Romanian[ro]
Prin urmare, Comisia a respins afirmația.
Slovak[sk]
Komisia preto uvedené tvrdenie zamietla.
Slovenian[sl]
Komisija je zato trditev zavrnila.
Swedish[sv]
Kommissionen avvisade därför detta påstående.