Besonderhede van voorbeeld: -9204066192960457549

Danish

- at det beregnede niveau for dens produktion af 1,1,1-trichlorethan i perioden 1. januar til 31. december 1994 og i den foelgende tolvmaanedersperiode ikke overstiger 50 % af det beregnede niveau for dens produktion af 1,1,1-trichlorethan i 1989

German

Januar bis zum 31. Dezember 1994 und in dem anschließenden Zwölfmonatszeitraum der berechnete Umfang ihrer 1,1,1-Trichlorethanproduktion 50% desjenigen von 1989 nicht übersteigt;

Greek

- κατά την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1994, και κατά το επόμενο δωδεκάμηνο, το υπολογιζόμενο επίπεδο της παραγωγής του σε 1,1,1-τριχλωροαιθάνιο να μην υπερβαίνει το 50 % του υπολογιζόμενου επιπέδου της παραγωγής του σε 1,1,1-τετραχλωροαιθάνιο το 1989,

English

- the calculated level of his production of 1,1,1-trichloroethane in the period 1 January to 31 December 1994 and in the following 12-month period does not exceed 50 % of the calculated level of his production of 1,1,1-trichloroethane in 1989,

Spanish

- el nivel calculado de su producción de 1,1,1-tricloroetano en el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1994 y en el período de doce meses siguiente no sobrepasa el 50% del nivel calculado de su producción de 1,1,1-tricloroetano en 1989;

Finnish

- 1,1,1-trikloorietaanin tuotannon arvioitu määrä ei 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 1994 välisen jakson ja sitä seuraavan kahdentoista kuukauden jakson aikana ylitä 50 prosenttia sen tuotannolle vuonna 1989 arvioidusta määrästä,

French

- le niveau calculé de sa production de trichloro-1,1,1-éthane durant la période du 1er janvier au 31 décembre 1994, et durant la période de douze mois qui suit, ne dépasse pas 50 % du niveau calculé de sa production de trichloro-1,1,1-éthane en 1989,

Italian

- il livello calcolato della sua produzione di 1,1,1-tricloroetano nel periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1994 e nei dodici mesi successivi non superi il 50 % del livello calcolato della sua produzione di 1,1,1-tricloroetano nel 1989;

Dutch

- het berekende niveau van zijn produktie van 1,1,1-trichloorethaan in de periode van 1 januari tot en met 31 december 1994 en in de daarop aansluitende periode van twaalf maanden niet hoger is dan 50 % van het berekende niveau van zijn produktie van 1,1,1-trichloorethaan in 1989;

Portuguese

- o nível calculado da sua produção de 1,1,1-tricloroetano no período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 1994 e no período de doze meses subsequente não exceda 50% do nível calculado da sua produção de 1,1,1-tricloroetano em 1989,

Swedish

- att den beräknade nivån för hans produktion av 1,1,1-trikloretan under perioden 1 januari 31 december 1994 och under tolvmånadersperioden därefter inte överstiger 50 % av den beräknade nivån för hans produktion av 1,1,1-trikloretan under 1989,