Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Нови поднадзорни лица, лица, които вече не са поднадзорни, или промяна на статута“
Czech[cs]
„Nové dohlížené subjekty, subjekty, které již nejsou dohlíženými subjekty, nebo změna statusu“;
Danish[da]
»Nye enheder under tilsyn, enheder, der ikke længere er under tilsyn, eller ændring i status«.
German[de]
„Neue beaufsichtige Unternehmen, nicht mehr beaufsichtigte Unternehmen oder Änderung des Status“
Greek[el]
«Νέες εποπτευόμενες οντότητες, οντότητες που παύουν να είναι εποπτευόμενες ή μεταβολή ιδιότητας»·
English[en]
‘New supervised entities, entities that are no longer supervised or change of status’;
Spanish[es]
«Entidades supervisadas nuevas y entidades que dejan de ser supervisadas o cambian de condición»;
Estonian[et]
„Uued järelevalve alla kuuluvad üksused, järelevalve alla enam mitte kuuluvad üksused ja staatuse muutmine“;
French[fr]
«Nouvelles entités soumises à la surveillance prudentielle, entités qui ne sont plus soumises à la surveillance prudentielle ou modification de statut»;
Croatian[hr]
„Novi nadzirani subjekti, subjekti koji se više ne nadziru ili promjena statusa”;
Hungarian[hu]
„Új felügyelt szervezetek, már nem felügyelt szervezetek vagy a jogállás megváltozása”
Italian[it]
«Nuovi soggetti vigilati, soggetti non più vigilati o cambiamento della qualificazione»;
Lithuanian[lt]
„Nauji prižiūrimi subjektai, subjektai, kurie nebėra prižiūrimi, arba statuso pasikeitimas“;
Latvian[lv]
“Jaunas uzraudzītās iestādes, iestādes, kuras vairs netiek uzraudzītas, vai statusa maiņa”;
Maltese[mt]
“Entitajiet taħt superviżjoni ġodda, entitajiet li m’għadhomx taħt superviżjoni jew bidla fl-istatu s”;
Dutch[nl]
“Nieuwe onder toezicht staande entiteiten, entiteiten die niet langer onder toezicht staan of statuswijziging”;
Polish[pl]
„Nowe nadzorowane podmioty, podmioty, które przestają być nadzorowanymi podmiotami, zmiana statusu”;
Portuguese[pt]
«Entidades supervisionadas novas, entidades que deixaram de ser supervisionadas ou alteração de estatuto»;
Romanian[ro]
„Entități supravegheate noi, entități care nu mai sunt supravegheate sau schimbare de statut”;
Slovak[sk]
„Nové dohliadané subjekty, subjekty, ktoré už nie sú dohliadanými subjektmi, alebo zmena postavenia subjektu“;
Slovenian[sl]
„Novi nadzorovani subjekti, subjekti, ki niso več nadzorovani, ali sprememba statusa“;
Swedish[sv]
”Nya enheter som står under tillsyn, enheter som inte längre står under tillsyn eller förändrad status”