Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن كيف يُمكن لقاتل ( ستان ) أن يحصل على مُسدّس ( ديمبسي ) بعد 60 عاماً ؟
Bulgarian[bg]
Но как убиеца на Стан, има револвера на Дъмпси, 60 години по-късно?
Bosnian[bs]
Ali kako je Stanov ubojica nabavio Dempseyjev pištolj 60 godina poslije?
Czech[cs]
Ale jak získal Stanův vrah Dempseyho zbraň po 60 letech?
Danish[da]
Men hvordan får Stans morder fat i Dempseys revolver 60 år senere?
Greek[el]
Αλλά πως πήρε ο δολοφόνος, το όπλο του Ντέμπσι, 60 χρόνια μετά;
English[en]
But how does Stan's killer get Dempsey's gun 60 years later?
Spanish[es]
¿Cómo obtuvo el asesino de Stan el arma de Dempsey 60 años después?
Finnish[fi]
Mutta kuinka Stanin tappaja saa Dempseyn aseen 60 vuotta myöhemmin?
French[fr]
Comment le tueur de Stan avait-il l'arme de Dempsey 60 ans après?
Croatian[hr]
Ali kako je Stanov ubojica nabavio Dempseyjev pištolj 60 godina poslije?
Hungarian[hu]
De hogy kerül Stan gyilkosához Dempsey fegyvere hatvan év után?
Italian[it]
Ma come ha fatto l'assassino di Stan ad avere la pistola di Dempsey 60 anni dopo?
Dutch[nl]
Hoe komt onze moordenaar aan dat wapen?
Polish[pl]
Ale skąd 60 lat później, zabójca Stana, wziął broń Dempseya?
Portuguese[pt]
Mas como o assassino de Stan conseguiu a arma de Dempsey 60 anos depois?
Romanian[ro]
De unde are arma ucigaşul lui Stan după 60 de ani?
Russian[ru]
Но как убийца Стэна достал оружие Дэмпси спустя 60 лет?
Slovak[sk]
Ale ako sa Stanov vrah dostal o 60 rokov neskôr k Dempseyho zbrani?
Slovenian[sl]
Kako je prišel Stan do revolverja 60 let pozneje?
Turkish[tr]
İyi ama Stan'in katili Dempsey'in silahını 60 yıl sonra nereden buldu?