Besonderhede van voorbeeld: -9204079474301777691

Czech

Uf, kdyby bylo tak snadné ho umlčet, poté co viděl Černobílý svět.

Greek

Sheesh, αν ήταν μόνο τόσο εύκολο να του κλείσει το στόμα μετά από να δει τη βοήθεια

English

Sheesh, if it were only that easy to shut him up after seeing The Help.

Spanish

Dios, si fuera tan fácil hacerle callar después de ver " Criadas y Señoras ".

French

Sheesh, ça avait été aussi simple de le couper après avoir vu la couleur des sentiments.

Croatian

Da je samo bilo tako lako da se ućutka posle gledanja " Pomoć ".

Italian

Se fosse stato cosi'semplice zittirlo dopo aver visto The Help.

Dutch

Was het maar zo makkelijk om hem te doen zwijgen... na het zien van The Help.

Polish

Po seansie " Służących " nie dało się go wyciszyć.

Portuguese

Se fosse tão fácil calá-lo assim após ver " Histórias Cruzadas "

Russian

Фух, если бы это было так легко заткнуть его после фильма " Прислуга ".