Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че имате проблеми с радиото.
German[de]
Ich habe gehört, du hast Probleme mit dem Funkgerät.
Greek[el]
'κουσα ότι είχες προβλήματα με τον ασύρματο.
English[en]
Heard you had some problems with the radio.
Spanish[es]
Oí que tuviste problemas con la radio.
Finnish[fi]
Oli kuulemma radiopuhelinongelmia.
French[fr]
Il parait que t'as des problèmes avec la radio?
Hebrew[he]
הרד היו לך כמה בעיות עם רדיו.
Croatian[hr]
Čuo sam da imaš poteškoća s radijem.
Italian[it]
Ho sentito che hai avuto qualche problema con la radio.
Polish[pl]
Słyszałem, że masz problemy z radiem.
Portuguese[pt]
Soube que teve problemas com o rádio.
Romanian[ro]
Am auzit că ai avut probleme cu radioul.
Slovenian[sl]
Menda imaš težave z radiem.
Turkish[tr]
Telsizde sorun olduğunu duydum.