Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Schwestern liehen Bücher aus, die von den Interessierten gelesen und studiert werden sollten.
Greek[el]
Οι επισκέπτριες δάνειζαν βιβλία, τα οποία μπορούσε ο δανειστής να διαβάσει και να μελετήσει.
English[en]
The callers loaned books, which could be read and studied by the borrower.
Spanish[es]
Las visitantes prestaban libros, que podían ser leídos y estudiados por la persona que los tomaba prestados.
Finnish[fi]
Julistajat lainasivat kirjoja, joita lainaaja sai lukea ja tutkia.
French[fr]
Le but de ces visites était de prêter des livres à celles qui désiraient les lire et les étudier.
Italian[it]
Quelle che facevano le visite davano in prestito i libri, che potevano essere letti e studiati da chi li prendeva a prestito.
Japanese[ja]
訪問した人は家の人に書籍を貸し,借りた人はそれを読んで研究することができました。「
Dutch[nl]
De zusters leenden boeken uit, die door de geïnteresseerde gelezen en bestudeerd konden worden.
Portuguese[pt]
Os visitantes emprestavam livros, que podiam ser lidos e estudados pelos emprestatários.