Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Разделителна способност“ по цялата им скала от 0,1 μm или по-малка (по-добра);
Czech[cs]
„rozlišovací schopnost“ po celé stupnici 0,1 μm nebo menší (lepší)
Danish[da]
"Opløsning" over deres fulde skala på 0,1 μm eller mindre (bedre);
German[de]
"Auflösung" von 0,1 μm oder kleiner (besser) über den vollen Messbereich
Greek[el]
«Διακριτική ικανότητα» στην πλήρη κλίμακα αναγνώσεώς τους 0,1 μm ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση),
English[en]
A "resolution" over their full scale of 0,1 μm or less (better);
Spanish[es]
Una "resolución", en toda la escala, igual o inferior a (mejor que) 0,1 micras;
Estonian[et]
„eraldusvõime” mõõteskaala täisulatuses 0,1 μm või väiksem (parem)
Finnish[fi]
"Resoluution" 0,1 mikrometriä tai vähemmän (parempi) koko mittausalueella;
French[fr]
une "résolution" pour la pleine échelle de 0,1 μm ou moins (meilleure);
Croatian[hr]
„Rezolucija” kroz njihovu punu skalu od 0,1 μm ili manje (bolje); i
Hungarian[hu]
a „felbontóképesség” a teljes skálán 0,1 μm vagy annál jobb;
Italian[it]
"risoluzione" a fondo scala di 0,1 μm o minore (migliore)
Lithuanian[lt]
„Skiriamosios gebos“ visoje skalėje, lygios 0,1 μm arba mažesnės (geresnės);
Latvian[lv]
izšķiršanas spēju 0,1 mikronus vai mazāku (labāku) visā mērījumu diapazonā;
Maltese[mt]
"Riżoluzzjoni" fuq l-iskala kollha tagħhom ta' 0,1 μm jew inqas (aħjar);
Dutch[nl]
een "resolutie" over hun volledige schaal van 0,1 micrometer of kleiner (beter),
Polish[pl]
„Rozdzielczość” w pełnym zakresie wynoszącą 0,1 μm lub mniej (lepszą);
Portuguese[pt]
Uma "resolução" igual a 0,1 μm ou menos (melhor) na totalidade da escala;
Romanian[ro]
O „rezoluție”, pe toată scala, de 0,1 μm sau mai mică (mai bună);
Slovak[sk]
„rozlíšenie“ najviac (lepšie ako) 0,1 μm v celom rozsahu stupnice
Slovenian[sl]
"razločljivost" na celotnem merilnem območju, enako ali manjšo (boljšo) od 0,1 μm
Swedish[sv]
En "upplösning" över hela skalområdet som är lika med eller mindre (bättre) än 0,1 μm