Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1A (H314), превишава или е равна на 1 %, отпадъците се класифицират като опасни със свойство HP 4.
Czech[cs]
1A (H314) překročí 1 % nebo se této hodnotě rovná, odpad se klasifikuje jako nebezpečný na základě vlastnosti HP 4.
Danish[da]
1A (H314), overskrider eller er lig med 1 %, klassificeres affaldet som farligt af typen HP 4.
Greek[el]
1A (H314) είναι ίσο ή μεγαλύτερο του 1 %, το απόβλητο ταξινομείται ως επικίνδυνο σύμφωνα με την HP 4.
English[en]
1A (H314) exceeds or equals 1 %, the waste shall be classified as hazardous according to HP 4.
Spanish[es]
1A (H314) es superior o igual al 1 %, el residuo se clasificará como peligroso por HP 4.
Finnish[fi]
1A (H314) luokiteltujen aineiden pitoisuuksien summa on vähintään 1 prosentti, jäte on luokiteltava vaaralliseksi ominaisuuden HP 4 mukaan.
French[fr]
1A (H314) est supérieure ou égale à 1 %, le déchet est classé en tant que déchet dangereux de type HP 4.
Croatian[hr]
1A (H314) jednak ili premašuje 1 %, otpad se klasificira kao opasan oznakom HP 4.
Hungarian[hu]
1A (H314) kategóriába besorolt összes anyag koncentrációjának összege eléri vagy túllépi az 1 %-ot, a hulladékot a HP 4 veszélyességi kategóriába kell sorolni.
Italian[it]
1A (H314) è pari o superiore a 1 %, il rifiuto è classificato come rifiuto pericoloso di tipo HP 4.
Lithuanian[lt]
1A (H314), koncentracijų suma viršija arba yra lygi 1 %, tos atliekos klasifikuojamos kaip pavojingos priskiriant kodą HP 4.
Dutch[nl]
1A (H314) ingedeelde stoffen 1 % of meer bedraagt, wordt de afvalstof ingedeeld als gevaarlijk wegens HP 4.
Polish[pl]
1A (H314) wynosi 1 % lub jest większa, odpady klasyfikuje się jako niebezpieczne zgodnie z HP 4.
Portuguese[pt]
1A (H314) for igual ou superior a 1 %, o resíduo deve ser classificado como perigoso na aceção HP 4.
Romanian[ro]
1A (H314) este mai mare sau egală cu 1 %, deșeul este clasificat ca deșeu periculos de tip HP 4.
Slovenian[sl]
1A (H314), znaša 1 % ali več, se odpadki razvrstijo kot nevarni po HP 4.
Swedish[sv]
1A (H314) överstiger eller är lika med 1 % ska avfallet klassificeras som farligt enligt HP 4.