Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg kan lige så godt kaste mig ud i det og begynde at leve som homoseksuel, og så få det bedste ud af det.“
German[de]
Ich könnte genausogut als Homosexueller leben und versuchen, das Beste daraus zu machen.“
Greek[el]
Μπορώ, να προχωρήσω και να ζήσω σαν ομοφυλόφιλος και να απολαύσω όσο το δυνατόν περισσότερα απ’ αυτό.»
English[en]
I may as well go ahead and live as a homosexual and make the best I can out of it.”
Spanish[es]
Más vale que deje de vacilar y viva como homosexual y saque de ello el mejor partido posible.”
Finnish[fi]
Voin yhtä hyvin ruveta elämään homoseksualistina ja koettaa saada siitä parhaan mahdollisen irti.”
French[fr]
Je peux tout aussi bien franchir le pas, devenir homosexuel et profiter au maximum de cette vie.”
Italian[it]
Tanto vale diventare omosessuale e spassarmela più che posso”.
Japanese[ja]
いっそ自分も同性愛者になって思いきりおもしろく暮らしたほうがいいかもしれない」と考えたのを覚えています。
Korean[ko]
서슴없이 동성애 생활을 하면서 거기서 최대의 유익을 얻어 내는 것이 좋겠다.”
Norwegian[nb]
Jeg kan like godt begynne å leve som homoseksuell og gjøre det beste ut av det.»
Dutch[nl]
Ik kan net zo goed doorzetten en als een homoseksueel leven en er het beste van maken.”
Portuguese[pt]
É melhor que vá avante e viva como homossexual, e tire o melhor proveito disso.”
Swedish[sv]
Jag kan lika väl gå vidare och leva som homosexuell och göra det bästa av det.”