Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
On this topic Olivier Eulaerts of the European Commission's Joint Research Centre offered the salutary tale of a researcher who applied for a patent for his technology to remove nitrate from water, only to be told that someone else had already invented the same device some years earlier.
Spanish[es]
Sobre este aspecto de la cuestión, Olivier Eulaerts, del Centro Común de Investigación de la Comisión Europea, resumió la historia ejemplar de aquel investigador que presentó una solicitud de patente para una tecnología de desnitrificación del agua sólo para descubrir que otro había inventado un dispositivo similar unos años atrás.
Italian[it]
Su questo argomento Olivier Eulaerts del Centro comune di ricerca della Commissione europea ha raccontato un aneddoto su un ricercatore che aveva presentato domanda per brevettare la sua tecnologia relativa all'eliminazione del nitrato dall'acqua, peccato che qualcun altro avesse inventato lo stesso dispositivo qualche anno prima.
Polish[pl]
W tym kontekście Olivier Eulaerts ze Wspólnego Centrum Badawczego (WCB) Komisji Europejskiej opowiedział pouczającą historię naukowca, który składając wniosek patentowy na swoją technologię usuwania azotanów z wody dowiedział się, że to samo urządzenie wynaleziono już kilka lat wcześniej.