Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И безумието на публиката растеше, шокирани и объркани: изведнъж разказвачът получи фатален сърдечен удар
Czech[cs]
A jak iracionalita publika rostla, šokovala a mátla- z nenadání vypravěče zasáhl infarkt
Spanish[es]
Y mientras la irracionalidad dela audiencia crecía, sorprendida y confundida, súbitamente, el narrador sufrió un fatal ataque al corazón
Finnish[fi]
Ja kun yleisön järjettömyys kasvoi, shokissa ja hämmentyneenä: yhtäkkiä kertoja sai kohtalokkaan sydänkohtauksen
French[fr]
Et tandis que l' irrationalité de l' audience grandit, choquée et confuse: " soudainement, le narrateur subit une fatale crise cardiaque. "
Croatian[hr]
I kako je iracionalnost publike rasla, u šoku i zbunjen, pripovjedač je iznenada doživio fatalni srčani udar
Macedonian[mk]
И додека ирационалноста на шокираната и збунета публиката растеше: наеднаш нараторот доби смртоносен срцев удар
Norwegian[nb]
Og mens publikums irrasjonelle oppførsel vokste av sjokk og forvirring: fikk foreleseren plutselig et kraftig hjerteslag. "
Polish[pl]
Podczas gdy irracjonalność widowni rosła, zaszokowany i zdezorientowany narrator niespodziewanie doznał ataku serca i zmarł
Portuguese[pt]
E à medida que a irracionalidade da audiência crescia, chocada e confusa, de repente, o narrador sofreu um ataque cardíaco fatal
Serbian[sr]
I kako je iracionalnost publike rasla, u šoku i zbunjen, odjednom je pripovjedač doživio fatalni srčani udar