Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Laksebestandens tilintetgørelse reducerer laksens biodiversitet og påfører fiskeri- og turisterhvervet og dermed befolkningen i de berørte egne store økonomiske tab.
German[de]
Die Vernichtung eines Lachsbestandes verringert die Biodiversität der Lachse und verursacht umfangreiche wirtschaftliche Verluste für die Fischerei und den Fremdenverkehr sowie die örtliche Bevölkerung.
Greek[el]
Η καταστροφή των αποθεμάτων προκαλεί με τη σειρά της, αφενός, μείωση της βιοποικιλότητας των ειδών και, αφετέρου, βαρύτατες οικονομικές απώλειες στους τομείς της αλιείας και του τουρισμού, αλλά και για τους κατοίκους των ζωνών που έχουν μολυνθεί.
English[en]
The destruction of salmon stocks reduces the biodiversity of salmon and causes serious financial losses for the fishing industry, tourism and local inhabitants.
Spanish[es]
La desaparición de éstas ha supuesto a su vez una disminución de la biodiversidad de las especies y una enorme pérdida económica en el sector de la pesca y el turismo así como para los habitantes de las zonas infectadas.
Finnish[fi]
Lohikannan tuhoutuminen vähentää lohen biodiversiteettiä ja aiheuttaa suuria taloudellisia tappioita kalastus- ja matkailuelinkeinolle sekä paikallisille asukkaille.
French[fr]
La destruction des stocks cause à son tour un appauvrissement de la biodiversité des espèces et de lourdes pertes économiques dans les secteurs de la pêche et du tourisme, ainsi que pour les habitants des zones infectées.
Italian[it]
Tale distruzione comporta un impoverimento della biodiversità della specie e gravi perdite economiche per il settore della pesca, per il turismo e per gli abitanti della zona.
Dutch[nl]
De vernietiging van hele zalmbestanden vermindert de biodiversiteit van de soort en heeft ernstige economische consequenties voor visserij en toerisme en voor de plaatselijke bevolking.
Portuguese[pt]
Por seu turno, a destruição dos estoques empobrece a biodiversidade das espécies e dá origem a grandes perdas económicas nos sectores da pesca e do turismo e para as populações das zonas infectadas.
Swedish[sv]
Att laxbestånden förstörs minskar laxens biodiversitet och orsakar avsevärda finansiella förluster för fiskeindustrin, turismen och lokalinvånarna.