Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا حقًا آسف يا سيدي
Bulgarian[bg]
Искрено съжалявам, сър.
Czech[cs]
Omlouvám se, pane.
Danish[da]
Det gør mig ondt, hr.
English[en]
I am truly sorry, sir.
Spanish[es]
Lo siento de veras, señor.
Estonian[et]
Mul on väga kahju, härra.
Finnish[fi]
Olen todella pahoillani, herra.
Hebrew[he]
אני באמת מצטער, אדוני.
Hungarian[hu]
Nagyon sajnálom, uram.
Indonesian[id]
Aku benar-benar menyesal, Sir.
Italian[it]
Sono... veramente dispiaciuto, signore.
Norwegian[nb]
Jeg er virkelig lei for det, sir.
Dutch[nl]
Het spijt me echt.
Polish[pl]
Szczerze ubolewam, panie.
Portuguese[pt]
Lamento muito, senhor.
Romanian[ro]
Îmi pare foarte rău, dl.
Russian[ru]
Мне очень жаль, сэр.
Slovenian[sl]
Res mi je žal.
Serbian[sr]
Veoma mi je žao, gospodine.
Swedish[sv]
Jag är verkligen ledsen, sir.
Turkish[tr]
Çok üzgünüm bayım.