Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف كيف كان الأمر بالنسبة له ؟
Bosnian[bs]
Znaš li kako je bilo njemu?
Czech[cs]
Víš, jaké to pro něj bylo?
German[de]
Ist dir eigentlich klar, wie das für ihn war?
Greek[el]
Ξέρεις πως ήταν για αυτόν;
English[en]
Do you know what it was like for him?
Spanish[es]
¿Sábes lo que fue para él?
Estonian[et]
Kas tead, mis see oli tema jaoks?
Persian[fa]
مي دوني اون چه احساسي داشته ؟
Hebrew[he]
יש לך מושג איך הוא הרגיש?
Croatian[hr]
Znaš li kako mu je bilo u jantaru?
Indonesian[id]
Apa kamu tahu bagaimana perasaannya?
Italian[it]
Tu lo sai come e'stato per lui?
Dutch[nl]
Weet je hoe het was voor hem?
Portuguese[pt]
Sabes como foi para ele?
Swedish[sv]
Vet du hur det var för honom?
Thai[th]
คุณก็รู้ว่าเขาเคยเป็นยังไง
Turkish[tr]
Neler yaşadığını biliyor musun?