Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطقس مريب
Bulgarian[bg]
Отвратително време.
Bosnian[bs]
Kakvo jebeno vrijeme?
Czech[cs]
Kde je ten parchant?
Danish[da]
Sikke et lortevejr.
Greek[el]
Τι σκατό καταιγίδα.
English[en]
This fucking weather out there?
Spanish[es]
El un eso una mierda la tormenta.
Finnish[fi]
Onpa paska ilma.
French[fr]
Sale temps pourri!
Hebrew[he]
יש שם בלאגן רציני.
Croatian[hr]
Kakvo jebeno vrijeme?
Italian[it]
Dove cazzo sono finiti?
Norwegian[nb]
For et drittvær.
Dutch[nl]
Waar is die klootzak?
Polish[pl]
Gdzie jest ten gnojek?
Portuguese[pt]
Que merda de temporal!
Romanian[ro]
Ce furtuna nenorocită.
Slovak[sk]
Skurvené počasie, však?
Slovenian[sl]
Tam je pravo sranje.
Serbian[sr]
Užasno vreme.
Swedish[sv]
Fint jävla väder där ute.
Turkish[tr]
Nerede bu lanet olasılar?