Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този обмен се осъществява най-вече в семейството.
Czech[cs]
K této výměně dochází v prvé řadě v rámci rodiny.
Danish[da]
Denne udveksling finder hovedsageligt sted i familien.
German[de]
Dieser Austausch findet vorrangig in der Familie statt.
Greek[el]
Αυτή η ανταλλαγή πραγματοποιείται κατά κύριο λόγο μέσα στην οικογένεια.
English[en]
This exchange occurs mainly within the family.
Spanish[es]
Este intercambio se produce fundamentalmente en la familia.
Estonian[et]
Nimetatud kogemustevahetus toimub esmajoones perekonnas.
Finnish[fi]
Tällaista vaihtoa tapahtuu ennen kaikkea perheissä.
French[fr]
Cet échange s'opère avant tout au sein de la famille.
Hungarian[hu]
Az átadás elsődleges helye a család.
Italian[it]
Tale scambio ha luogo innanzitutto in ambito familiare.
Lithuanian[lt]
Šis keitimasis vyksta visų pirma šeimoje.
Latvian[lv]
Minētā apmaiņa galvenokārt notiek ģimenē.
Maltese[mt]
Dan l-iskambju jseħħ l-iktar fil-familja.
Dutch[nl]
Deze uitwisseling vindt hoofdzakelijk in het gezin plaats.
Polish[pl]
Tego typu wymiana odbywa się przede wszystkim w ramach rodziny.
Portuguese[pt]
Este intercâmbio faz-se primordialmente na família.
Romanian[ro]
Acest schimb se realizează în special în cadrul familiei.
Slovak[sk]
Táto výmena sa uskutočňuje predovšetkým v rodine.
Slovenian[sl]
Izmenjava poteka zlasti v družini.
Swedish[sv]
Detta utbyte sker i första hand inom familjen.