Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В зависимост от нивото на тази загуба заемът се разпределя в един от следните класове от КЗ, изброени по-долу:
Czech[cs]
V závislosti na její výši se úvěr zařazuje do jedné z následujících tříd klasifikace úvěrů:
Danish[da]
Alt efter størrelsen af tabet henføres et lån under en af følgende risikoklassificeringsklasser:
German[de]
In Abhängigkeit von der Höhe des so ermittelten Verlusts wird der Kredit in eine der folgenden Kreditkategorien eingestuft:
Greek[el]
Ανάλογα με το ύψος της εν λόγω ζημίας, ένα δάνειο κατατάσσεται σε μία από τις ακόλουθες κατηγορίες:
English[en]
Depending on the level of this loss, a loan is assigned to one of the following LG classes listed below:
Spanish[es]
Dependiendo del nivel de esta pérdida, a cada préstamo se le asigna una de las clases de CP que se enumeran a continuación:
Estonian[et]
Olenevalt kõnealuse kahjumäära tasemest määratakse laen ühesse järgmistest allpool loetletud laenu reitinguklassidest:
Finnish[fi]
Lainalle annetaan tämän jälkeen jokin seuraavassa luetelluista luottoluokituksista sen mukaan, miten suuri odotettu tappio on:
French[fr]
En fonction du niveau de la perte anticipée, un prêt est classé dans l’une des catégories suivantes:
Croatian[hr]
Ovisno o razini tog gubitka, zajam se razvrstava u jedan od sljedećih razreda kreditnih ocjena:
Hungarian[hu]
A várható veszteség szintjétől függően a kölcsönt az alábbi kölcsönbesorolási osztályok valamelyikébe sorolják:
Italian[it]
A seconda del livello della perdita, un prestito è classificato in una delle categorie seguenti:
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tų nuostolių dydį, paskolai priskiriama viena iš toliau išvardytų paskolos klasifikacijos klasių.
Latvian[lv]
Atkarībā no šo zaudējumu apmēra aizdevumam piešķir vienu no turpmāk minētajām AK kategorijām:
Maltese[mt]
Skont il-livell ta’ dan it-telf, is-self jiġi assenjat għal waħda mill-klassijiet ta’ LG segwenti elenkati hawn taħt:
Dutch[nl]
Uitgaande van het niveau van dit verlies wordt een lening ondergebracht in een van de onderstaande categorieën:
Polish[pl]
W zależności od poziomu tej straty, pożyczka zostaje przypisana do jednego z następujących poziomów klasyfikacji pożyczek:
Portuguese[pt]
Em função do nível da perda, um determinado empréstimo é classificado numa das seguintes categorias:
Romanian[ro]
În funcție de nivelul acestei pierderi, un împrumut se încadrează în una dintre următoarele clase ale sistemelor de clasificare a împrumuturilor:
Slovak[sk]
V závislosti od výšky očakávanej straty sa úver zaradí do jednej z týchto kategórií klasifikácie úverov:
Slovenian[sl]
Glede na izračunano raven izgube se nato posojilo razvrsti v eno od naslednjih kategorij ocen posojil:
Swedish[sv]
Beroende på nivån på denna förlust, hänförs ett lån till en av följande lånevärderingsklasser: