Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3) En digital-analog-konverter, der omdanner de digitale signaler, som den automatiske databehandlingsmaskine behandler eller lagrer, til analoge signaler, for at de kan behandles af udgangsenheden (skærmen eller højttalerne).
German[de]
3. einen Digital-Analog-Wandler, der die in der automatischen Datenverarbeitungsmaschine verarbeiteten und/oder gespeicherten digitalen Daten in die von einer Ausgabeeinheit (Bildschirm oder Lautsprecher) verarbeitbaren analogen Daten umwandelt.
Greek[el]
3) ένας μετατροπέας ψηφιακού συστήματος σε αναλογικό που μετατρέπει τα ψηφιακά σήματα που έχουν τύχει επεξεργασίας ή έχουν αποθηκευθεί από την αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών σε αναλογικά σήματα που μπορούν να τύχουν επεξεργασίας από τη μονάδα εξόδου (την οθόνη ή τα μεγάφωνα).
English[en]
(3) a digital/analogue converter which converts digital signals processed or recorded by the automatic data-processing machine into analogue signals processed by the output unit (the screen or the speakers).
Spanish[es]
3) un convertidor digital-analógico que transforma las señales digitales procesadas o archivadas por el ordenador en señales analógicas que son procesadas por la unidad de salida (la pantalla o los altavoces).
Finnish[fi]
3) digitaali/analogi-muunnin, joka muuntaa automaattisen tietojenkäsittelykoneen käsittelemät tai siihen tallennetut digitaaliset signaalit sellaisiksi analogisiksi signaaleiksi, joita yksikkö (näyttö tai kaiuttimet) voi käsitellä.
French[fr]
3) un transformateur numérique-analogique qui convertit les signaux numériques traités ou stockés par la machine automatique de traitement de l'information en signaux analogiques pouvant être traités par l'unité de sortie (l'écran ou les haut-parleurs).
Italian[it]
3) un trasformatore numerico-analogico che converte i segnali numerici elaborati o registrati dalla macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione in segnali analogici elaborati dall'unità di uscita (lo schermo o gli altoparlanti).
Dutch[nl]
3. een digitaal-analoogomvormer, die de in de automatische gegevensverwerkingsmachine verwerkte en/of opgeslagen digitale gegevens in de door een uitvoereenheid (beeldscherm of luidspreker) verwerkbare analoge gegevens omzet.
Portuguese[pt]
3) um transformador numérico ou analógico que converte os sinais numéricos tratados ou registados pela máquina automática de processamento de dados em sinais analógicos tratados pela unidade de saída (o ecrã ou os altifalantes).
Swedish[sv]
3) En digital-analog-omvandlare som omvandlar digitala signaler, vilka behandlats eller lagrats i maskinen för automatisk databehandling, till analoga signaler för att de skall kunna behandlas i en utenhet (bildskärm eller högtalare).