Besonderhede van voorbeeld: -9204233904469664687

English

I thought it would have one of those heavy hydraulic things that would slow it, but it slammed.

Spanish

Pensaba que habría una de esas cosas hidráulicas que la pararía, pero ha dado un portazo.

French

J'ai pensé qu'il aurait un de ces trucs lourds hydrauliques qui pourrait la ralentir, mais elle a claqué.

Italian

Pensavo ci fosse una di quelle cose pesanti da idraulico che l'avrebbe rallentata invece e'andata a sbattere.

Dutch

Ik dacht dat die wel zo een deurvanger zou hebben die het zou vertragen maar hij sloeg dicht.

Portuguese

Achei que a porta fosse pesada, por isso empurrei daquele jeito.

Romanian

Am crezut că va avea o chestie de aia hidraulică ce o va încetini, dar s-a trîntit.