Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For nærværende findes der fire godkendelser (en for soja, en for majs og to for raps), som ikke kræver obligatorisk mærkning, medens fire andre gældende godkendelser indeholder et sådant krav om obligatorisk mærkning (tre for majs og en for raps).
German[de]
Derzeit schreiben vier Zulassungen für Futtermittel (einmal Soja, einmal Mais, zweimal Kohlrüben-Raps keine Kennzeichnung vor, bei vier anderen (dreimal Mais und einmal Raps) ist eine obligatorische Kennzeichnung festgelegt.
Greek[el]
Επί του παρόντος τέσσερις εγκρίσεις για ζωοτροφές (μία για σόγια, δύο για αραβόσιτο και δύο για ελαιοκράμβη) δεν απαιτούν ειδική επισήμανση ενώ τέσσερις εγκρίσεις απαιτούν υποχρεωτική επισήμανση (τρεις για αραβόσιτο και μία για ελαιοκράμβη).
English[en]
Currently, four authorisations for feed (one soya, one maize and two swede-rape) do not require mandatory labelling, while four require mandatory labelling (three maize and one rape).
Spanish[es]
Actualmente existen cuatro autorizaciones de piensos (una de soja, una de maíz y dos de colza) que no exigen un etiquetado obligatorio, y otras cuatro que sí lo exigen (tres de maíz y una de colza).
Finnish[fi]
Tällä hetkellä on voimassa neljä rehuja koskevaa lupaa (yksi soija, yksi maissi ja kaksi rapsia), joissa ei vaadita pakollisia merkintöjä, ja neljä lupaa (kolme maissia ja yksi rypsi), joissa merkinnät ovat pakollisia.
French[fr]
Actuellement, quatre autorisations pour des aliments pour animaux (une pour du soja, une pour du maïs et deux pour du colza) n'exigent pas d'étiquetage obligatoire, à l'inverse de quatre autres (trois pour du maïs et une pour du colza).
Italian[it]
Attualmente quattro autorizzazioni relative a mangimi (un tipo di soia, un tipo di mais e due tipi di colza) non richiedono l'etichettatura obbligatoria mentre quattro la impongono (tre tipi di mais e uno di colza).
Dutch[nl]
Op dit moment is bij vier vergunningen voor diervoeders (een voor soja, een voor maïs en twee voor koolzaad) geen etikettering voorgeschreven, terwijl dat bij vier (drie voor maïs en een voor koolzaad) wel het geval is.
Portuguese[pt]
Actualmente, quatro autorizações referentes a alimentos para animais (uma relativa a soja, uma ao milho e duas a colza) não exigem rotulagem obrigatória, enquanto que outras quatro exigem rotulagem obrigatória (três referentes a milho e uma a colza).
Swedish[sv]
För närvarande krävs ingen obligatorisk märkning för fyra godkännanden för foder (ett för soja, ett för majs och två för raps), medan fyra godkännanden kräver märkning (tre för majs och ett för raps).