Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hver artikel i sættet skal opfylde den regel, der gælder for den, såfremt den ikke indgik i sættet.
German[de]
Jede Ware in der Warenzusammenstellung muss die Regel erfüllen, die anzuwenden wäre, wenn sie nicht in der Warenzusammenstellung enthalten wäre.
Greek[el]
Κάθε τεμάχιο του συνδυασμού πρέπει να ικανοποιεί τον κανόνα που θα ίσχυε αν το τεμάχιο δεν συμπεριλαμβανόνταν στο συνδυασμό.
English[en]
Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set.
Spanish[es]
Cada artículo en el juego debe cumplir la norma que se aplicaría si no estuviera incluido en el juego.
Finnish[fi]
Jokaisen sarjaan kuuluvan tavaran on täytettävä se sääntö, jota siihen sovellettaisiin erillisenä sarjaan kuulumattomana tavarana.
French[fr]
Chaque article qui constitue l'assortiment doit respecter la règle qui s'y appliquerait s'il n'était pas ainsi présenté en assortiment.
Italian[it]
Ciascun articolo incorporato nell’assortimento deve rispettare le regole applicabili qualora non fosse presentato in assortimento.
Dutch[nl]
Elk bestanddeel van het stel of assortiment moet beantwoorden aan de regel die ervoor zou gelden indien het niet in het stel of assortiment was opgenomen.
Portuguese[pt]
Cada artigo que constitui o sortido deve cumprir a regra que lhe seria aplicada se não estivesse incluído no sortido.
Swedish[sv]
Varje artikel i satsen måste uppfylla de ursprungsvillkor som skulle vara tillämpliga på den om den inte ingick i satsen.