Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتي الشخص الذي صدقه
Bulgarian[bg]
Ти си тази, която вярва в него.
Czech[cs]
Ty jsi byla první, kdo mu uvěřil.
Greek[el]
Εσύ πίστεψες σ'αυτόν.
English[en]
You're the one who believed in him.
Spanish[es]
Tú eres quién creyó en él.
Estonian[et]
Sina olid see, kes temasse uskus.
Finnish[fi]
Sinähän se uskoit häneen.
French[fr]
C'est toi qui as cru en lui.
Hebrew[he]
את זו שהאמינה בו.
Croatian[hr]
Ti si ta koja je verovala u njega.
Hungarian[hu]
Te voltál az, aki hitt neki.
Indonesian[id]
Kaulah yang duluan mempercayainya.
Polish[pl]
To ty mu uwierzyłaś.
Portuguese[pt]
Foste tu quem acreditou nele.
Romanian[ro]
Tu eşti cea care a crezut în el.
Russian[ru]
Ты была единственной, кто верил в него.
Slovenian[sl]
Ti si ta, ki je verjel vanj.
Serbian[sr]
Ti si ta koja je verovala u njega.
Swedish[sv]
Du var den som trodde honom.
Turkish[tr]
Ona inanan sendin.