Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
البند الرابع عشر: توفير المساعدة الكاملة للعناية بصحة المرأة، في جميع مراحل حياتها، بما في ذلك الرعاية قبل الولادة وبعد الولادة، والوقاية من سرطان الثدي وسرطان الرحم، من خلال برامج حكومية تضعها وتنفذها وتراقبها جهات تمثل المرأة
English[en]
to provide full assistance to women's health, in all stages of their life, including pre-natal and post-childbirth care, prevention of breast and uterus cancer, through governmental programs to be developed, implemented and controlled by entities that represent women
Spanish[es]
atender a todos los aspectos de al salud de la mujer, en todas las etapas de su vida, incluidos los períodos anterior y posterior al parto, y prevenir el cáncer de mama y de útero mediante programas públicos desarrollados, aplicados y controlados por entidades que representen a las mujeres
French[fr]
d'accorder la pleine protection à la santé des femmes, avant et après l'accouchement à tous les stades de leur vie, notamment en matière de prévention du cancer du sein et de l'utérus, par le biais de programmes gouvernementaux, que les entités représentant les femmes doivent élaborer, mettre en oeuvre et contrôler
Russian[ru]
оказывать всестороннюю помощь по охране здоровья женщин на всех этапах их жизни, включая уход в дородовой и послеродовой периоды, предупреждение рака груди и рака матки, посредством государственных программ, которые должны разрабатываться, осуществляться и контролироваться организациями, представляющими интересы женщин
Chinese[zh]
十四、通过代表妇女的各实体拟订、执行和控制的政府方案,在妇女生命的各个阶段,向妇女提供充分的保健援助,包括产前和产后护理、乳腺癌和子宫癌的预防。