Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أقر الاتحاد في أيلول/سبتمبر ميزانية أعيدت موازنتها بحيث تشتمل على الإجراءات التقشفية التي اشترطها صندوق النقد الدولي، رغم ضغوط شديدة من جانب جماعات قدماء المحاربين.
English[en]
In September, the Federation passed a rebalanced budget with IMF-required belt-tightening measures, despite strong pressure from veterans’ groups.
Spanish[es]
En septiembre la Federación aprobó un presupuesto reequilibrado que incluía las medidas de austeridad exigidas por el Fondo Monetario Internacional, pese a la fuerte presión de los grupos de excombatientes.
Russian[ru]
В сентябре, несмотря на мощное давление со стороны групп ветеранов, Федерация приняла ребалансированный бюджет, предусматривающий меры строгой экономии, на которых настаивал МВФ.
Chinese[zh]
尽管退伍军人团体施加了强大压力,但联邦仍在9月通过了实施基金组织要求的紧缩开支措施的重新平衡预算。