Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пазарното разследване потвърди, че съответните географски пазари са следните:
Czech[cs]
Šetření na trhu potvrdilo, že relevantní geografické trhy jsou tyto:
Danish[da]
Markedsundersøgelsen bekræftede, at de relevante geografiske markeder kan afgrænses således:
German[de]
Die Marktuntersuchung hat ergeben, dass die Abgrenzung der räumlich relevanten Märkte wie folgt ist:
Greek[el]
Η έρευνα της αγοράς επιβεβαίωσε ότι οι σχετικές γεωγραφικές αγορές είναι οι ακόλουθες:
English[en]
The market investigation confirmed that relevant geographic markets are the following:
Spanish[es]
La investigación de mercado confirmó que los mercados geográficos de referencia son los siguientes:
Estonian[et]
Turu-uuring kinnitas, et asjaomased geograafilised turud on järgmised:
Finnish[fi]
Markkinatutkimuksen mukaan merkitykselliset maantieteelliset markkinat ovat seuraavat:
French[fr]
L'étude de marché réalisée dans la présente affaire a montré que les marchés géographiques en cause étaient les suivants:
Hungarian[hu]
A piaci vizsgálat megerősítette, hogy az érintett piacok a következők:
Italian[it]
L'esame del mercato ha confermato che i mercati geografici rilevanti sono i seguenti:
Lithuanian[lt]
Rinkos tyrimo metu patvirtinta, kad susijusios geografinės rinkos yra šios:
Latvian[lv]
Tirgus izpēte apstiprināja, ka attiecīgie ģeogrāfiskie tirgi ir šādi:
Dutch[nl]
Het marktonderzoek heeft bevestigd dat de relevante geografische markten als volgt zijn:
Polish[pl]
Badanie rynku potwierdziło, że właściwymi rynkami geograficznymi są następujące rynki:
Portuguese[pt]
A investigação de mercado confirmou que os mercados geográficos relevantes são os seguintes:
Romanian[ro]
Analiza pieței a confirmat că piețele geografice de referință sunt următoarele:
Slovak[sk]
Preskúmanie trhu potvrdilo, že relevantné geografické trhy sú takéto:
Slovenian[sl]
Preučitev trga je potrdila, da so upoštevani geografski trgi naslednji:
Swedish[sv]
Genom marknadsundersökningen identifierades följande relevanta geografiska marknader: