Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn er seinem Ruf, ein Mörder zu sein, entspräche . . .?
Greek[el]
Έτσι λοιπόν αν ζούσε σύμφωνα με τη φήμη της σαν φονιάς τι θα συνέβαινε;
English[en]
So if he lived up to his image as a killer bear . . . ?
Spanish[es]
¿Si él obrara en conformidad con su reputación de ser un matador de hombres...?
Finnish[fi]
Jos se siis todella olisi sellainen peto miksi sitä luullaan . . . ?
French[fr]
Alors, et s’il devait se conformer à sa réputation de tueur?
Italian[it]
Allora se vivesse secondo la sua immagine di orso feroce . . .
Japanese[ja]
もしもこのクマが殺し屋のイメージ通りであったら......
Korean[ko]
그러므로 만일 곰이 살인마라는 ‘이미지’에 맞는 생활을 한다면 ···?
Norwegian[nb]
Så hvis den levde opp til det bildet folk har av den som en morder . . .?
Dutch[nl]
Als hij dus zijn image van „moordenaar” zou waarmaken . . .?
Portuguese[pt]
Então, se ele vivesse à altura de sua imagem de urso assassino . . .?
Swedish[sv]
Så om han levde upp till sitt ryste som slagbjörn ... ?