Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ясно е, че е задник.
Bosnian[bs]
Tip je šupak, jasno i jednostavno.
Czech[cs]
Koukni, ten chlap je parchant.
Danish[da]
Han er et dumt svin.
Greek[el]
Κοίτα ο άνθρωπος είναι μαλάκας, απλά και καθαρά.
English[en]
Look, the guy's an ass, plain and simple.
Estonian[et]
Kuule, see mees on mölakas, nii lihtne see ongi.
Finnish[fi]
Katso, jätkä on aasi, yksinkertaista ja helppoa.
Hebrew[he]
תראה, הבחור אידיוט, פשוט וקל.
Croatian[hr]
Vidi, čovjek je idiot, jasno i glasno.
Hungarian[hu]
Figyelj, egyértelmű, hogy a csávó egy seggfej!
Italian[it]
Senti, in parole povere, quel tizio e'un cretino, ok?
Dutch[nl]
Die gast is een eikel, zo simpel als wat.
Polish[pl]
Ten gość jest dupkiem, jasne i proste.
Portuguese[pt]
Ouve, o tipo é um idiota, pura e simplesmente.
Romanian[ro]
Uite, tipul e un idiot, foarte simplu.
Slovak[sk]
Pozri, ten chlap je hajzel, stručne a jasne.
Slovenian[sl]
Poglej, on je bedak, enostavno.
Serbian[sr]
Vidi, covek je idiot, jasno i prosto.
Swedish[sv]
Killen är en idiot.
Thai[th]
ฟังนะเฮีย พ่อเฮียมันเลว เห็นกันง่ายๆนั่นแหละ
Turkish[tr]
Bak, o herif tam bir baş belası, tamam mı?
Vietnamese[vi]
Nghe này, gã đó là đồ đần, xấu xí và đơn giản.