Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В жалбата се изброяват редица фондове, създадени в подкрепа на инициативата „Произведено в Китай 2025“, които следователно непряко подкрепят и сектора на ТСВ (22).
Czech[cs]
V podnětu je vypočítána řada fondů vytvořených na podporu iniciativy „Made in China 2025“, a nepřímo tedy také odvětví textilií ze skleněných vláken (22).
Danish[da]
Klagen indeholder en liste over de midler, der er oprettet til støtte for initiativet »Made in China 2025« og dermed indirekte til GFF-industrien (22).
German[de]
Im Antrag wurde eine Reihe von Fonds genannt, die zur Förderung der Initiative „Made in China 2025“ und damit mittelbar auch des GFF-Sektors geschaffen wurden. (22)
Greek[el]
Στην καταγγελία παρατίθενται διάφορα ταμεία που δημιουργήθηκαν για τη στήριξη της πρωτοβουλίας «Made in China 2025» και, συνεπώς, έμμεσα του κλάδου παραγωγής υφασμάτων από υαλοΐνες (22).
English[en]
The complaint lists a number of funds created to support the Made in China 2025 initiative and hence indirectly the GFF industry (22).
Spanish[es]
En la denuncia se enumeran una serie de fondos creados para respaldar la iniciativa «Made in China 2025» y, por lo tanto, indirectamente la industria del TFV (22).
Estonian[et]
Kaebuses on loetletud mitu rahalist vahendit, mis on loodud algatuse „Made in China 2025“ ja seega kaudselt ka klaaskiust kanga tootmisharu toetamiseks (22).
Finnish[fi]
Valituksessa luetellaan joukko rahastoja, jotka on perustettu tukemaan Made in China 2025 -aloitetta ja näin ollen epäsuorasti lasikuitukankaiden tuotannonalaa (22).
French[fr]
La plainte énumère un certain nombre de fonds créés pour soutenir l’initiative «Made in China 2025» et donc, indirectement, l’industrie des TFV (22).
Croatian[hr]
U pritužbi se navodi više fondova koji su osnovani radi potpore inicijativi Made in China 2025, a time neizravno i industriji tkanina od staklenih vlakana (22).
Hungarian[hu]
A panasz számos olyan alapot sorol fel, amelyet a Made in China 2025 kezdeményezés, ennélfogva pedig közvetetten az üvegrostszövet-ágazat támogatására hoztak létre (22).
Italian[it]
La denuncia elenca una serie di fondi creati a sostegno dell’iniziativa Made in China 2025 e quindi indirettamente dell’industria dei prodotti GFF (22).
Lithuanian[lt]
Skunde išvardijami keli fondai, įsteigti siekiant remti iniciatyvą „Made in China 2025“ ir netiesiogiai – SPM pramonę (22).
Latvian[lv]
Sūdzībā ir minēti vairāki fondi, kas ir izveidoti iniciatīvas Made in China 2025 un tādējādi arī netieši SŠA nozares atbalstam (22).
Maltese[mt]
L-ilment jelenka għadd ta’ fondi maħluqa biex jappoġġjaw l-inizjattiva Made in China 2025 u b’hekk indirettament l-industrija tal-GFF (22).
Dutch[nl]
In de klacht worden enkele fondsen genoemd die zijn opgezet ter ondersteuning van het initiatief Made in China 2025, en indirect dus ook van de SGV-bedrijfstak (22).
Polish[pl]
W skardze wymieniono szereg funduszy stworzonych w celu wspierania inicjatywy „Made in China 2025”, a w związku z tym pośrednio również przemysłu materiałów z włókna szklanego (22).
Portuguese[pt]
A denúncia enumera uma série de fundos criados para apoiar a iniciativa Made in China 2025 e, portanto, indiretamente, a indústria dos TFV (22).
Romanian[ro]
Plângerea enumeră o serie de fonduri instituite pentru a sprijini inițiativa „Made in China 2025” și, prin urmare, pentru a sprijini în mod direct industria GFF (22).
Slovak[sk]
V podnete sa uvádza niekoľko fondov, ktoré boli vytvorené na podporu iniciatívy Made in China 2025, a teda nepriamo aj na podporu odvetvia textílií zo sklenených vlákien (22).
Slovenian[sl]
Navedel je več skladov, ki so bili ustanovljeni v podporo navedeni pobudi in s tem posredno tudi industriji tkanin iz steklenih vlaken (22).
Swedish[sv]
Klagomålet innehåller en förteckning över ett antal fonder som skapats för att stödja initiativet Made in China 2025 och därmed indirekt glasfibermaterialindustrin (22).