Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udførselsstaterne kan forbeholde sig ret til at trykke certifikaterne eller overlade trykningen til trykkerier, som de har godkendt.
German[de]
Die Ausfuhrstaaten können sich den Druck der Warenverkehrsbescheinigungen vorbehalten oder ihn Druckereien überlassen, die sie hierzu ermächtigt haben.
Greek[el]
τά Κράτη ξαγωγς δύνανται νά επιφυλάξουν είς έατά τήν εκτύπωση τν πιστόποιητικών νά τήν άνάθέσουν σέ τυπογραφεία τς εγκρίσεως τούς.
English[en]
The exporting States may reserve the right to print the certificates themselves or may have them printed by approved printers.
Spanish[es]
Los Estados exportadores podrán reservarse el derecho a imprimir los certificados o confiar la tarea a imprentas autorizadas por ellos.
Finnish[fi]
Viejävaltiot voivat pidättää itselleen todistusten paino-oikeuden tai antaa niiden painamisen hyväksymiensä kirjapainojen tehtäväksi.
French[fr]
Les États d’exportation peuvent se réserver l’impression des certificats ou en confier le soin à des imprimeries ayant reçu leur agrément.
Croatian[hr]
Države izvoznice mogu zadržati pravo da same tiskaju potvrde ili ih mogu dati tiskati u ovlaštenim tiskarama.
Italian[it]
Gli Stati di esportazione possono riservarsi la stampa dei certificati o affidarne il compito a tipografie da essi autorizzate.
Dutch[nl]
De Staten van uitvoer kunnen het drukken van de certificaten zelf uitvoeren, dan wel overlaten aan drukkerijen die zij daartoe vergunning hebben verleend.
Portuguese[pt]
Os Estados de exportação podem reservar-se o direito de imprimir os certificados ou confiar a impressão a impressores que tenham obtido a sua aprovação.
Swedish[sv]
Exportländerna får förbehålla sig rätten att själva trycka blanketterna eller låta trycka dem hos godkända tryckerier.