Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن النور يبزغ ؟
Bulgarian[bg]
Навън вече се съмва.
Bosnian[bs]
Svanulo je.
Czech[cs]
Venku svítá.
Danish[da]
Det er ved at lysne udenfor.
German[de]
Es wird hell draußen.
Greek[el]
Δεν είμαι καλά.
English[en]
It's getting light out.
Spanish[es]
Está aclarando.
Estonian[et]
Väljas läheb valgeks.
French[fr]
Le jour se lève.
Hungarian[hu]
Már megvirradt.
Italian[it]
Non ci vedo chiaro.
Lithuanian[lt]
Jau švinta.
Macedonian[mk]
Се разденува веќе.
Norwegian[nb]
Det lysner ute.
Dutch[nl]
Het begint licht te worden.
Polish[pl]
Zrobiło się jasno..
Portuguese[pt]
Não se vê nada.
Romanian[ro]
Se luminează.
Swedish[sv]
Det börjar ljusna.
Thai[th]
มันต้องมีหนทางสิ