Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل أنكَ تناولتَ فطوراً جيداً لأنك ستبذل الكثير من الجهد على المنصة اليوم
Bulgarian[bg]
Надявам се, че сте закусили добре, защото доста ще се изпотите на скамейката днес.
Czech[cs]
Doufám, že jste se dobře nasnídal, protože u soudu se pořádně zapotíte.
German[de]
Ich hoffe, Sie haben gut gefrühstückt, denn Sie werden heute einen richtiges Workout im Zeugenstand haben.
Greek[el]
Ελπίζω να πήρες καλό πρωινό γιατί θα φας πολύ ζόρι στο εδώλιο σήμερα.
English[en]
I hope you had a good breakfast because you're going to get quite a workout on the stand today.
Spanish[es]
Espero que haya desayunado bien porque va a tener mucho desgaste en el estrado hoy.
Hebrew[he]
אני מקווה שאכלת ארוחת בוקר טובה כי אתה הולך לקבל אימון רציני היום בדוכן העדים.
Hungarian[hu]
Remélem, alaposan bereggeliztél, ugyanis keményen meg leszel majd izzasztva a tanúk padján.
Italian[it]
Spero abbia fatto una buona colazione, perche'sta per fare un bell'allenamento alla sbarra, oggi.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je een goed ontbijt had, omdat je vandaag veel te doen krijgt in de getuigenbank.
Portuguese[pt]
Espero que se tenha alimentado, porque vai precisar de energia no julgamento de hoje.
Romanian[ro]
Sper că ai luat un mic dejun bun, deoarece azi, vei avea multe de suportat.
Russian[ru]
Надеюсь, Вы хорошо позавтракали, потому что сегодня тебе придется хорошенько потрудиться на трибуне свидетеля.
Slovak[sk]
Dúfam že ste sa dobre naraňajkovali, pretože dnes zažijete počas procesu slušné cvičenie.
Swedish[sv]
Jag hoppas du åt en bra frukost, för det kommer vara som ett träningspass idag.
Turkish[tr]
Umarım iyi kahvaltı etmişsinizdir çünkü bugün çok ter dökeceksiniz.