Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Směrnice Komise #/#/ES ze dne #. února #, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES týkající se emisí plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic z motorů používaných k pohonu zemědělských a lesnických traktorů a kterou se mění příloha I směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES týkající se schvalování typu zemědělských a lesnických traktorů
Danish[da]
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. februar # om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til fremdrift af landbrugs- og skovbrugstraktorer og om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende typegodkendelse af landbrugs- og skovbrugstraktorer
Greek[el]
Οδηγία #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις εκπομπές ρυπογόνων αερίων και σωματιδίων από κινητήρες προοριζόμενους για την πρόωση γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων και για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την έγκριση τύπου γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων
English[en]
Commission Directive #/#/EC of # February # amending Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council concerning the emission of gaseous and particulate pollutants by engines intended to power agricultural or forestry tractors, and amending Annex I to Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council concerning the type-approval of agricultural or forestry tractors
Spanish[es]
Directiva #/#/CE de la Comisión, de # de febrero de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las emisiones de gases contaminantes y de partículas contaminantes procedentes de motores destinados a propulsar tractores agrícolas o forestales y por la que se modifica el anexo I de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales
Estonian[et]
Komisjoni direktiiv #/#/EÜ, #. veebruar #, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ põllumajandus- ja metsatraktorite mootoritest paisatavate gaasiliste ja tahkete osakeste heitmete vastu võetavate meetmete kohta ning põllu- või metsamajanduslike traktorite tüübikinnituse andmist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ I lisa
Finnish[fi]
Komission direktiivi #/#/EY, annettu # päivänä helmikuuta #, maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjä koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY sekä maatalous- ja metsätraktorien tyyppihyväksyntää koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY liitteen I muuttamisesta
French[fr]
Directive #/#/CE de la Commission du # février # modifiant la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil qui concerne les émissions de gaz polluants et de particules polluantes provenant des moteurs destinés à la propulsion des tracteurs agricoles ou forestiers, et modifiant l'annexe I de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil qui concerne la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers
Hungarian[hu]
A Bizottság #/#/EK irányelve (#. február #.) a mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok hajtására szánt motorok gáz- és szilárd halmazállapotú szennyezőanyag-kibocsátásával kapcsolatos #/#/EK európai parlamenti és a tanácsi irányelv módosításáról, valamint a mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok típusjóváhagyásával kapcsolatos #/#/EK európai parlamenti és a tanácsi irányelv I. mellékletének módosításáról
Italian[it]
Direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, recante modificazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione dell’allegato I della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’omologazione dei trattori agricoli o forestali
Latvian[lv]
Komisijas Direktīva #/#/EK (#. gada #. februāris), ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu #/#/EK saistībā ar gāzveida un cieto daļiņu piesārņojumu emisiju no dzinējiem, kas paredzēti lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoriem, un ar kuru groza I pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā #/#/EK saistībā ar tipa apstiprinājumu lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoriem
Dutch[nl]
Richtlijn #/#/EG van de Commissie van # februari # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de uitstoot van verontreinigende gassen en deeltjes door motoren bestemd voor het aandrijven van landbouw- of bosbouwtrekkers, en tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers
Polish[pl]
Dyrektywa Komisji #/#/WE z dnia # lutego # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie emisji stałych i gazowych zanieczyszczeń pochodzących z silników napędzających ciągniki rolnicze lub leśne oraz zmieniająca załącznik I do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie homologacji typu ciągników rolnych lub leśnych
Portuguese[pt]
Directiva #/#/CE da Comissão, de # de Fevereiro de #, que altera a Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às medidas a tomar contra as emissões de gases poluentes e de partículas poluentes provenientes dos motores destinados à propulsão dos tractores agrícolas ou florestais e altera o anexo I da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à homologação de tractores agrícolas ou florestais
Slovak[sk]
Smernica Komisie #/#/ES z #. februára #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES o emisiách plynných a tuhých znečisťujúcich látok motorov na pohon poľnohospodárskych alebo lesných traktorov a ktorou sa mení a dopĺňa príloha I k smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES o typovom schválení poľnohospodárskych a lesných traktorov
Slovenian[sl]
Direktiva Komisije #/#/ES z dne #. februarja # o spremembi Direktive #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede emisij plinastih in trdih onesnaževal iz motorjev, namenjenih za pogon kmetijskih ali gozdarskih traktorjev in spremembi Priloge I k Direktivi #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede homologacije kmetijskih in gozdarskih traktorjev
Swedish[sv]
Kommissionens direktiv #/#/EG av den # februari # om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG om utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorer avsedda för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, och om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer