Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Информация за измененията на договора (напр. допълнителни строителни работи, доставки или услуги).
Czech[cs]
Informace o změně smlouvy (např. dodatečné stavební práce, služby nebo dodávky).
Danish[da]
Oplysninger om kontraktændringer (f.eks. supplerende bygge- og anlægsarbejder, tjenesteydelser eller vareindkøb).
German[de]
Informationen über Auftragsänderungen (z. B. zusätzliche Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen).
Greek[el]
Πληροφορίες σχετικά με τροποποιήσεις της σύμβασης (π.χ. συμπληρωματικά έργα, υπηρεσίες ή προμήθειες).
English[en]
Information about modifications of the contract (e.g. additional works, services or supplies).
Spanish[es]
Información sobre modificaciones del contrato (por ejemplo, obras, servicios o suministros adicionales).
Estonian[et]
Teave lepingu muudatuste (nt lisatööd, -teenused või -asjad) kohta.
Finnish[fi]
Tiedot hankintasopimuksen muutoksista (esim. lisäurakat, -palvelut tai -toimitukset).
Croatian[hr]
Informacije o izmjenama ugovora (npr. dodatni radovi, usluge ili roba).
Hungarian[hu]
A szerződés módosításairól szóló információ (pl. további építési beruházás, szolgáltatások vagy áruk).
Italian[it]
Informazioni sulle modifiche dell’appalto (ad esempio lavori, servizi o forniture supplementari).
Lithuanian[lt]
Informacija apie sutarties keitimus (pvz., papildomi darbai, paslaugos ar prekės).
Latvian[lv]
Informācija par līguma grozījumiem (piemēram, papildu būvdarbi, pakalpojumi vai piegādes).
Maltese[mt]
Informazzjoni dwar modifiki tal-kuntratt (eż. xogħlijiet, servizzi jew provvisti addizzjonali).
Dutch[nl]
Informatie over wijzigingen van de opdracht (bv. extra werken, diensten of leveringen).
Polish[pl]
Informacje na temat modyfikacji umowy (np. dodatkowe roboty budowlane, usługi lub dostawy).
Portuguese[pt]
Informações sobre as modificações do contrato (por ex., obras, serviços ou fornecimentos adicionais).
Romanian[ro]
Informații privind modificările aduse contractului (de exemplu lucrări, servicii sau bunuri suplimentare).
Slovak[sk]
Informácie o zmenách zmluvy (napr. dodatočné stavebné práce, služby alebo tovary).
Slovenian[sl]
Podatki o spremembah naročila (npr. dodatne gradnje, storitve ali blago).
Swedish[sv]
Information om kontraktsändringar (t.ex. ytterligare byggentreprenader, tjänster eller varor).