Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا كنت تتبعني ؟
Bulgarian[bg]
Защо ме преследваш?
Czech[cs]
Proč mě sledujete?
German[de]
Warum verfolgst du mich?
English[en]
Why have you been following me?
Spanish[es]
¿Por qué me estuviste siguiendo?
Hebrew[he]
למה עקבת אחרי?
Croatian[hr]
Zašto ste bili mene?
Hungarian[hu]
Miért követsz?
Italian[it]
Perche'mi stai seguendo?
Korean[ko]
왜 내 뒤를 쫓는 거야?
Norwegian[nb]
Hvorfor har du fulgt etter meg?
Dutch[nl]
Waarom heb je mij gevolgd?
Polish[pl]
Dlaczego mnie śledzisz?
Portuguese[pt]
Por que está me seguindo?
Romanian[ro]
De ce m-ai urmărit?
Slovenian[sl]
Zakaj me zasleduješ?
Serbian[sr]
Zašto me pratiš?
Turkish[tr]
Neden beni takip ediyorsun?