Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعمل تنظيم ثلاثي الأطراف يضم الأمم المتحدة، والرابطة وحكومة ميانمار بفعالية يوما بعد يوم لتجاوز المشاكل في الميدان وكفالة وصول المساعدة الدولية إلى أقصى أطراف المنطقة المنكوبة.
English[en]
A tripartite organization involving the United Nations, ASEAN and the Myanmar Government worked effectively day by day to overcome problems on the ground and ensure that international aid reached the furthest corners of the affected area.
Spanish[es]
Una organización tripartita en la que participaban las Naciones Unidas, la ASEAN y el Gobierno de Myanmar trabajaron con eficacia día tras día para superar los problemas en el terreno y garantizar que la ayuda internacional llegara a los rincones más recónditos de la zona afectada.
French[fr]
Une organisation tripartite – groupant l’ONU, l’ASEAN et le Gouvernement du Myanmar – a œuvré efficacement jour après jour à surmonter les problèmes sur le terrain et à faire en sorte que l’aide internationale arrive jusqu’aux endroits les plus reculés de la région touchée.
Russian[ru]
Трехсторонняя организация с участием Организации Объединенных Наций, АСЕАН и правительства Мьянмы эффективно трудилась день за днем для преодоления проблем на местах и обеспечения того, чтобы международная помощь достигла самых дальних уголков пострадавшей территории.
Chinese[zh]
由联合国、东盟和缅甸政府组成的三方组织夜以继日地工作,有效地克服了实地的困难,确保将国际援助送到受影响地区的最偏远角落。