Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zejména nebyl dokončen audit implementace nového finančního nařízení zahrnutý v pracovním programu.
Danish[da]
Det skal navnlig nævnes, at en revision af gennemførelsen af den nye finansforordning, som var opført på arbejdsprogrammet, ikke blev afsluttet.
German[de]
Insbesondere wurde die Überprüfung der Anwendung der neuen Haushaltsordnung einschließlich des Arbeitsprogramms nicht abgeschlossen.
Greek[el]
Ιδιαίτερα, δεν ολοκληρώθηκε έλεγχος της εφαρμογής του νέου δημοσιονομικού κανονισμού, που περιλαμβανόταν στο πρόγραμμα εργασίας.
English[en]
In particular, an audit of the implementation of the new Financial Regulation, included in the work programme, was not completed.
Estonian[et]
Esmajoones oli lõpetamata tööprogrammis sisaldunud uue finantsmääruse rakendamise audit.
Finnish[fi]
Erityisesti työohjelmaan kuulunutta uuden varainhoitoasetuksen täytäntöönpanoa koskevaa tarkastusta ei saatu päätökseen.
French[fr]
En particulier, un audit relatif à la mise en œuvre du nouveau règlement financier, qui figurait dans le programme en question, n'a pas été réalisé.
Hungarian[hu]
Nevezetesen nem folytatta le a munkaprogramban szereplő, az új költségvetési rendelet végrehajtására vonatkozó ellenőrzést.
Italian[it]
In particolare, un audit relativo all'applicazione del nuovo regolamento finanziario, incluso nel programma di lavoro, non è stato completato.
Lithuanian[lt]
Ypač pažymėtina, kad nebuvo baigtas naujo finansinio reglamento įgyvendinimo auditas, įtrauktas į šią darbo programą.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, ma ġietx mitmuma verifika ta’ l-implimentazzjoni tar-Regolament Finanzjarju ġdid, inkluża fil-programm ta’ xogħol.
Dutch[nl]
Met name werd een controle van de uitvoering van het nieuwe Financieel Reglement, die in het werkprogramma was opgenomen, niet afgerond.
Polish[pl]
W szczególności nie ukończył kontroli w zakresie wprowadzenia w życie nowego rozporządzenia finansowego, które było w tym programie ujęte.
Portuguese[pt]
Em especial, não concluiu uma auditoria sobre a aplicação do novo Regulamento Financeiro, que figurava no referido programa de trabalho.
Slovak[sk]
Predovšetkým nebol dokončený audit implementácie nového finančného nariadenia, ktorý je zahrnutý do pracovného programu.
Slovenian[sl]
Še posebej je treba omeniti, da ni bila dokončana revizija izvajanja nove Finančne uredbe, vključena v načrt dela.
Swedish[sv]
I synnerhet en granskning av genomförandet av den nya budgetförordningen som ingick i arbetsprogrammet slutfördes inte.