Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانتقدوا من ناحية أخرى عدم استقلالية اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة التي يرون أنها متحيِّزة لصالح الحزب الحاكم، وانعدام الشفافية في الطريقة التي تتناول بها هذه اللجنة عملية تسجيل الناخبين.
English[en]
On the other hand, they criticized the lack of independence of the Independent National Electoral Commission, which they believed was biased in favour of the ruling party, and the lack of transparency in the way the Commission handled the voter registration process.
Spanish[es]
Por otra parte, criticaron la falta de independencia de la Comisión Electoral Nacional Independiente, que consideraban que estaba a favor del partido gobernante, y la falta de transparencia en la forma en que la Comisión estaba llevando el proceso de inscripción de votantes.
Russian[ru]
Они также подвергли критике отсутствие независимости Независимой национальной избирательной комиссии, которая, по их мнению, не является объективной, оказывая предпочтение правящей партии, а также отсутствие транспарентности в осуществляемом Комиссией процессе регистрации избирателей.
Chinese[zh]
另一方面,他们批评全国独立选举委员会缺乏独立性,认为委员会偏向执政党,而且处理选民登记进程的方式缺乏透明度。