Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين, الشيء المهم هو بأننا أكتشفنا تلك الأدلة معا
Czech[cs]
Víš, duležité je, že jsme ty stopy odhalili.
Greek[el]
Ξέρεις, το πιο σημαντικό είναι ότι βρήκαμε αυτές τις ενδείξεις μαζί.
English[en]
You know, the important thing is we figured out those clues together.
Spanish[es]
Sabes, lo importante es que desciframos esas pistas juntos.
Estonian[et]
Tead, kõige tähtsam on, Me saime teada nende vihjete koos.
French[fr]
Le plus important, c'est d'avoir résolu les indices ensemble.
Hebrew[he]
את יודעת, הדבר החשוב הוא שפתרנו את הרמזים האלו ביחד.
Hungarian[hu]
Az a lényeg, hogy együtt oldottuk meg a nyomokat.
Italian[it]
Sai, la cosa importante e'che abbiamo decifrato quegli indizi insieme.
Dutch[nl]
Het belangrijkste is, dat we de aanwijzingen samen hebben opgelost.
Portuguese[pt]
O importante é que descobrimos aquelas pistas juntos.
Romanian[ro]
Stii, cel mai important lucru e ca am descoperit indiciile impreuna.
Slovenian[sl]
Veš, najpomembnejša stvar je, da smo razvozlali tiste namige skupaj.
Serbian[sr]
Najbitnije je da smo tragove otkrili zajedno.
Turkish[tr]
İşin önemli yanı ipuçlarını birlikte bulmuş olmamız.