Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن ان اقبل اي شيء يمكنكم منحه بسخاء
Czech[cs]
Snesu všechno, s čím přijdete.
English[en]
I can take anything you can dish out.
Spanish[es]
Sabré arreglármelas.
Finnish[fi]
Minä en vähällä sorru.
Hebrew[he]
אוכל להתמודד עם כל מה שתתנו לי.
Croatian[hr]
Podnjet ću sve što smislite.
Hungarian[hu]
Kibírok mindent!
Italian[it]
Le vostre minacce non mi fanno paura.
Polish[pl]
Zniosę każdą torturę.
Portuguese[pt]
Aguento qualquer parada.
Romanian[ro]
Pot să vă înfrunt.
Russian[ru]
Меня устроит любое ваше решение.
Serbian[sr]
Podneću sve što smislite.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể chịu đựng được mọi trò của các anh.