Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Spolupředsedkyně oznámila následující náhradníky: van den Berg (za Bullmana), Goebbels (za Rosatiho) and Schröder (za Coelha
Danish[da]
Formanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere: van den Berg (for Bullman), Goebbels (for Rosati) og Schröder (for Coelho
German[de]
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für Coelho
English[en]
The Co-President announced the following substitutes: van den Berg (for Bullman), Goebbels (for Rosati) and Schröder (for Coelho
Spanish[es]
El Copresidente anuncia los suplentes siguientes: van den Berg (suplente de Bullman), Goebbels (suplente de Rosati) y Schröder (suplente de Coelho
Estonian[et]
Kaasesimees teatas järgmistest asendusliikmetest: van den Berg (Bullmani asendaja), Goebbels (Rosati asendaja) ja Schröder (Coelho asendaja
Finnish[fi]
Yhteispuheenjohtaja ilmoitti, että paikalla ovat seuraavat varajäsenet: van den Berg (Bullmannin varajäsen), Goebbels (Rosatin varajäsen) ja Schröder (Coelhon varajäsen
French[fr]
La coprésidente annonce les suppléances suivantes: van den Berg (suppléant Bullman), Goebbels (suppléant Rosati) et Schröder (suppléant Coelho
Hungarian[hu]
A társelnök bejelenti az alábbi póttagokat: van den Berg (Bullmann helyett), Goebbels (Rosati helyett) és Schröder (Coelho helyett
Italian[it]
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di Coelho
Lithuanian[lt]
Pirmininkė paskelbė šių pavaduojančių narių pavardes: M. van den Berg (pavaduoja U. Bullmann), R. Goebbels (pavaduoja D. Rosati) ir J. Schröder (pavaduoja C. Coelho
Latvian[lv]
Līdzpriekšsēdētāja paziņoja par šādiem aizvietotājiem: M. van den Berg (aizvieto U. Bullman), R. Goebbels (aizvieto D. Rosati) un J. Schröder (aizvieto C. Coelho
Dutch[nl]
De covoorzitter deelt de namen van de plaatsvervangers mee: van den Berg (voor Bullman), Goebbels (voor Rosati) en Schröder (voor Coelho
Polish[pl]
Współprzewodnicząca ogłosiła następujące zastępstwa: van den Berg (za Bullmanna), Goebbels (za Rosatiego) oraz Schröder (za Coelho
Portuguese[pt]
A Co-Presidente comunica as seguintes substituições: van den Berg (em substituição de Bullman), Goebbels (em substituição de Rosati) e Schröder (em substituição de Coelho
Slovak[sk]
Predsedníčka oznámila mená náhradníkov: van den Berg (za Bullmanna), Schröder (za Coelhu) a Goebbels (za Rosatiho
Slovenian[sl]
Sopredsednica je sporočila imena naslednjih namestnikov: van den Berg (namesto Bullmanna), Goebbels (namesto Rosatija) in Schröder (namesto Coelha
Swedish[sv]
Medordföranden meddelade att ett antal ledamöter skulle ersättas av följande suppleanter: Margrietus van den Berg (suppleant för Udo Bullman), Robert Goebbels (suppleant för Dariusz Rosati) och Jürgen Schröder (suppleant för Carlos Coelho