Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Евгенистите са били бесни от факта, че работата им е била разкрита.
Czech[cs]
Eugenici se zlobili, že byla jejich skvělá práce odhalena.
English[en]
Eugenicists were angry that their great work had been exposed.
Spanish[es]
Los eugenistas estaban molestos de que su gran trabajo había sido expuesto.
Estonian[et]
Eugeenikud olid vihased, et nende suur töö toodi päevavalgele.
Finnish[fi]
Rotuhygienistit olivat vihaisia siitä, että heidän suuret hankkeensa oli paljastettu.
Hungarian[hu]
Az eugenikusok dühösek voltak, mivel nagy alkotásuk napvilágra került.
Italian[it]
Gli eugenetici erano indignati della pubblicizzazione del loro lavoro.
Dutch[nl]
Eugenetisten waren boos dat hun grootse werk bloot was gesteld
Polish[pl]
Eugenicy byli źli, że ich praca została zdemaskowana.
Portuguese[pt]
Os eugenistas estavam insatisfeitos com o fato de que seu árduo trabalho tinha sido exposto.
Romanian[ro]
Eugenicii erau furioşi că marea lor muncă a fost expusă.
Russian[ru]
Евгенисты были злы, что их великие дела оказались выставлены на показ.
Slovenian[sl]
Evgeniki so bili jezni, ker je bilo njihovo delo razkrito.
Serbian[sr]
Eugeničari su bili ljuti zato što je njihovo veliko delo razotkriveno.
Swedish[sv]
Rashygienisterna blev ilskna över att deras stora arbete hade blivit avslöjat.