Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse supplerende garantier ville have omfattet alle zoonotiske agenser i levende dyr, rugeæg og fødevarer.
German[de]
Diese zusätzlichen Garantien wären auf alle Zoonoseerreger in lebenden Tieren, Bruteiern und Lebensmitteln anwendbar gewesen.
Greek[el]
Οι εν λόγω πρόσθετες εγγυήσεις θα εφαρμόζονταν σε όλους τους ζωονοσογόνους παράγοντες σε ζώντα ζώα, αυγά επώασης και τρόφιμα.
English[en]
These additional guarantees would have applied to all zoonotic agents in live animals, hatching eggs and foodstuffs.
Spanish[es]
Estas garantías adicionales se habrían aplicado a todos los agentes zoonóticos presentes en animales vivos, huevos para incubar y productos alimenticios.
Finnish[fi]
Lisätakeita olisi sovellettava kaikkiin zoonooseja aiheuttaviin tekijöihin elävissä eläimissä, siitosmunissa ja elintarvikkeissa.
French[fr]
Ces garanties supplémentaires se seraient appliquées à la totalité des agents zoonotiques présents chez les animaux, les oeufs à couver et les denrées alimentaires.
Italian[it]
Tali garanzie addizionali si sarebbero applicate a tutti gli agenti zoonotici presenti negli animali vivi, nelle uova da cova e nei prodotti alimentari.
Dutch[nl]
Deze extra garanties zouden van toepassing zijn op alle zoönoseverwekkers in levende dieren, broedeieren en levensmiddelen.
Portuguese[pt]
Estas garantias adicionais aplicar-se-iam a todos os agentes zoonóticos em animais vivos, ovos para incubação e géneros alimentícios.
Swedish[sv]
Dessa ytterligare garantier skulle ha gällt för alla zoonotiska smittämnen i levande djur, kläckägg och livsmedel.