Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 53, определящи правила относно единната закрила на указанията, съкращенията и символите, посочени в параграф 1.
Czech[cs]
Komise přijme v souladu s článkem 53 akty v přenesené pravomoci, kterými stanoví pravidla pro jednotnou ochranu označení, zkratek a symbolů uvedených v odstavci 1.
German[de]
Die Kommission erlässt delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 53, um Vorschriften für den einheitlichen Schutz der Angaben, Abkürzungen und Zeichen gemäß Absatz 1 festzulegen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεσπίζει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 53, για τον καθορισμό κανόνων ενιαίας προστασίας των ενδείξεων, συντμήσεων και συμβόλων που αναφέρονται στην παράγραφο 1.
English[en]
The Commission shall adoptdelegated acts in accordance with Article 53, laying down rules for the uniform protection of the indications, abbreviations and symbols referred to in paragraph 1.
Spanish[es]
La Comisión adoptará actos delegados con arreglo al artículo 53 en lo referente al establecimiento de las normas necesarias para que se protejan de modo uniforme las menciones, abreviaturas y símbolos a los que se refiere el apartado 1.
Estonian[et]
Komisjon võtab artikli 53 kohaselt vastu delegeeritud õigusaktid, milles kehtestatakse rakendusaktidega lõikes 1 osutatud märgete, lühendite ja sümbolite kaitse ühtsed eeskirjad.
Finnish[fi]
Komissio vahvistaa delegoiduilla säädöksillä 53 artiklan mukaisesti säännöt 1 kohdassa tarkoitettujen merkintöjen, lyhennysten ja tunnusten yhdenmukaista suojaamista varten.
French[fr]
La Commission adopte des actes délégués, conformément à l'article 53, établissant des règles relatives à la protection uniforme des mentions, abréviations et symboles visés au paragraphe 1.
Italian[it]
La Commissione adotta atti delegati, ai sensi dell'articolo 53, che stabiliscono le norme finalizzate alla protezione uniforme delle indicazioni, delle abbreviazioni e dei simboli di cui al paragrafo 1.
Lithuanian[lt]
Komisija pagal 53 straipsnį priima deleguotuosius aktus, kuriuose išdėstomos taisyklės, kuriomis užtikrinama vienoda 1 dalyje nurodytų nuorodų, santrumpų ir simbolių apsauga.
Latvian[lv]
Komisija saskaņā ar 53. pantu pieņem deleģētos aktus, ar kuriem paredz noteikumus par 1. punktā minēto norāžu, saīsinājumu un simbolu vienotu aizsardzību.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tadotta atti delegati skont l-Artikolu 53, li jistabbilixxu regoli għall-protezzjoni uniformi tal-indikazzjonijiet, it-taqsiriet u s-simboli msemmija fil-paragrafu 1.
Dutch[nl]
De Commissie stelt overeenkomstig artikel 53 gedelegeerde handelingen vast inzake de regels voor de eenvormige bescherming van de in lid 1 bedoelde aanduidingen, afkortingen en symbolen.
Portuguese[pt]
A Comissão adopta actos delegados nos termos do artigo 53.o, para definir as regras relativas à protecção uniforme das menções, abreviaturas e símbolos referidos no n.o 1.
Slovak[sk]
Komisia prijme v súlade s článkom 53 delegované akty a stanoví pravidlá jednotnej ochrany označení, skratiek a symbolov uvedených v odseku 1.
Slovenian[sl]
Komisija v skladu s členom 53 sprejme delegirane akte, s katerimi določi pravila za enotno zaščito označb, kratic in simbolov iz odstavka 1.
Swedish[sv]
Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 53 för att fastställa regler för ett enhetligt skydd av de beteckningar, akronymer och symboler som avses i punkt 1.