Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Na Zemi není žádný jiný druh který na změny reaguje rychleji než pouštní kobylky
English[en]
There is no other species on the planet that responds as quickly and as dramatically to the good times as the desert locust
Hebrew[he]
שום זן אחר על פני האדמהאינו מגיב במהירות להזדמנויות טובות כמו הארבה
Croatian[hr]
Ne postoje druge vrste na planeti koje reagiraju tako brzo i dramatično na povoljno vrijeme, kao pustinjski skakavci
Hungarian[hu]
Nincs még egy faj a bolygón, amely ilyen gyorsan és drámaian képes reagálni a változásra
Polish[pl]
Nie ma innego gatunku na Ziemi który by tak szybko i dramatycznie reagował na dobre czasy jak Szarańcza Pustynna
Portuguese[pt]
Não existe outra espécie no planeta que responde tão prontamente e tão dramaticamente aos bons tempos como o gafanhoto do deserto
Romanian[ro]
Nicio altă specie de pe planetă nu profită atât de repede şi de dramatic de clipele de belşug ca lăcusta deşertului