Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Polen skal som alle tiltrædelseslande implementere habitat-direktivet og bidrage til etableringen af Natura 2000-netværket, hvilket ligeledes er et af vandrammedirektivets krav.
German[de]
Als Beitrittsland muss Polen außerdem die Habitat-Richtlinie anwenden, die einen Beitrag zur Errichtung des Netzes Natura 2000 vorsieht — einer weiteren in der Gewässer-Rahmenrichtlinie enthaltenen Anforderung.
Greek[el]
Ως υποψήφια προς ένταξη χώρα, θα πρέπει να θέσει σε εφαρμογή την οδηγία για τους φυσικούς οικοτόπους συνεισφέροντας με αυτόν τον τρόπο στην ανάπτυξη του δικτύου Natura 2000, το οποίο αποτελεί επίσης προϋπόθεση της οδηγίας πλαίσιο για τα ύδατα.
English[en]
As an EU-Accession country, Poland also has to implement the Habitat Directive, contributing to the establishment of the Natura 2000 network, which is also a requirement of the WFD.
Spanish[es]
Como país candidato a la Unión Europea, Polonia tiene que aplicar también la Directiva sobre los hábitats, y contribuir al establecimiento de la red Natura 2000, que es también un requisito de la DMA.
Finnish[fi]
Jäsenehdokasvaltiona Puolan on myös pantava täytäntöön elinympäristödirektiivi, jolla edistetään Natura 2000 -verkoston perustamista, mitä myös vesipolitiikan puitedirektiivissä edellytetään.
French[fr]
En tant que pays candidat à l'adhésion, la Pologne doit également appliquer la directive sur l'habitat, et contribuer ainsi à l'établissement du réseau Natura 2000 qui est également demandé dans la directive cadre sur l'eau.
Italian[it]
In qualità di paese candidato all'adesione, la Polonia deve applicare la direttiva in materia di habitat, contribuendo all'avviamento della rete "Natura 2000", che è per altro un requisito della DQA.
Dutch[nl]
Als land dat wil toetreden tot de EU moet Polen de Habitatrichtlijn toepassen en zo bijdragen aan het opzetten van het "Natura 2000"-netwerk, hetgeen ook een vereiste is van de kaderrichtlijn water.
Portuguese[pt]
Na qualidade de país candidato à adesão, a Polónia deve aplicar também a directiva relativa aos habitats, contribuindo desse modo para o estabelecimento da rede Natura 2000, que constitui igualmente uma exigência da directiva-quadro relativa à água.
Swedish[sv]
I egenskap av kandidatland måste Polen också genomföra habitatdirektivet som bidrar till att inrätta nätet Natura 2000, vilket också är ett krav enligt ramdirektivet om vatten.