Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
EU er betænkelig ved de gentagne, midlertidige evakueringer af befolkningen i Jordandalen og/eller andre dele af område C i forbindelse med militære øvelser og lignende formål.
German[de]
Die EU nimmt die vorübergehenden Evakuierungen der Bevölkerung im Jordantal und/oder in anderen Teilen des C-Gebiets zum Zweck der militärischen Ausbildung oder aus damit zusammenhängenden Gründen mit Besorgnis zur Kenntnis.
Greek[el]
Η ΕΕ σημειώνει με ανησυχία την πρακτική προσωρινών εκκενώσεων πληθυσμού στην κοιλάδα του Ιορδάνη ή/και σε άλλες περιοχές της ζώνης C για στρατιωτική εκπαίδευση ή για συναφείς σκοπούς.
English[en]
The EU notes with concern the practice of temporary evacuations of population in the Jordan Valley and/or other areas of Area C for military training or related purposes.
Spanish[es]
La UE observa con preocupación las prácticas de evacuación temporal de la población del valle del Jordán u otras zonas de la zona C por razones de entrenamiento militar u otros fines relacionados.
French[fr]
L'UE constate avec inquiétude la pratique consistant à évacuer temporairement la population de la vallée du Jourdain et/ou d'autres parties de la zone C pour effectuer des exercices militaires ou pour tout autre motif similaire.
Irish[ga]
Is cúis imní don Aontas Eorpach pobail a bheith á n-aslonnú go sealadach i nGleann na Iordáine agus/nó i gceantair eile de Limistéar C i ngeall ar thraenáil mhíleata nó ar chúiseanna gaolmhara.
Italian[it]
L'UE è preoccupata per la prassi che consiste nell'evacuare temporaneamente la popolazione nella valle del Giordano e/o in altre zone dell'Area C per esercitazioni militari o finalità collegate.
Maltese[mt]
L-UE tinnota bi tħassib il-prattika ta’ evakwazzjonijiet temporanji tal-popolazzjoni fil-Wied tal-Ġordan u/jew f'żoni oħra taż-Żona C għal taħriġ militari jew għanijiet relatati.
Dutch[nl]
De EU neemt met bezorgdheid nota van de tijdelijke verhuizing van de bevolking in de Jordaanvallei en/of andere gebieden in zone C voor militaire oefeningen of gerelateerde doeleinden.
Portuguese[pt]
A UE regista com preocupação a prática de evacuações temporárias da população no Vale do Jordão e/ou noutras zonas da Área C para operações de treino militar ou afins.
Slovenian[sl]
EU z zaskrbljenostjo opaža, da se zaradi vojaškega usposabljanja ali za podobne namene začasno evakuira prebivalstvo v dolini Jordana in/ali v drugih predelih območja C.