Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходи, предхождащи придобиването, изграждането и оборудването на сгради
Czech[cs]
Předběžné výdaje na nákup, výstavbu a úpravu budov
Danish[da]
Udgifter forud for erhvervelse, opførelse og indretning af bygninger
German[de]
Ausgaben, die vor dem Erwerb, dem Bau und der Herrichtung von Gebäuden anfallen
Greek[el]
Προκαταρκτικές δαπάνες για την απόκτηση, ανέγερση και διαμόρφωση κτιρίων
English[en]
Expenditure preliminary to the acquisition, construction and fitting-out of buildings
Spanish[es]
Gastos previos a la adquisición, construcción y acondicionamiento de edificios
Estonian[et]
Hoonete soetamisele, ehitamisele ja sisustamisele eelnevad kulud
Finnish[fi]
Kiinteistöjen hankintaa, rakennuttamista ja kunnostusta valmistelevat menot
French[fr]
Dépenses préliminaires à l'acquisition, à la construction et à l'aménagement d'immeubles
Hungarian[hu]
Az épületek vásárlásához, építési munkálataihoz és berendezéséhez szükséges előzetes kiadások
Italian[it]
Spese preliminari all'acquisto, alla costruzione e alla sistemazione di immobili
Lithuanian[lt]
Preliminarios pastatų įsigijimo, statybos ir įrengimo išlaidos
Latvian[lv]
Izdevumi pirms ēku iegādes, celtniecības un iekārtošanas
Maltese[mt]
Infiq ta' qabel l-akkwist, il-kostruzzjoni u s-sistemazzjoni ta' bini
Dutch[nl]
Initiële kosten voor de verkrijging, oprichting en aanpassing van gebouwen
Polish[pl]
Wstępne wydatki związane z nabywaniem, budową i zagospodarowaniem budynków
Portuguese[pt]
Despesas prévias à aquisição, à construção e à remodelação de imóveis
Romanian[ro]
Cheltuieli preliminare achiziției, construirii și amenajării clădirilor
Slovak[sk]
Výdavky, ktoré predchádzajú nadobudnutie, výstavbu a zariadenie budov
Slovenian[sl]
Izdatki pred nakupom, izgradnjo in opremo nepremičnin
Swedish[sv]
Utgifter som föregår förvärv, uppförande och inredning av byggnader